“Para júbilo de tu corazón,
antes de acostarme contigo,
ramos de jazmines cortando,
montaré una corona para ti”
SALMOS PARA RECITAR CON JÚBILO ANTE AMÓN-RA
I
Como una flor me abro a tí,
como un capullo me abro a tí,
hoja a hoja, pétalo a pétalo,
a tu mano que me acaricia,
como una flor me abro a tí,
como un capullo me abro a tí.
Espero con avidez tu líquido,
espero con avidez tu simiente,
como un surco, como una acequia,
de tu caño largo y fuerte,
espero con avidez tu líquido,
espero con avidez tu simiente.
Como un polluelo en su nido,
como un cachorro en su camada,
mi boca se abre, para que la llenes
con tu gusano y tu leche,
como un polluelo en su nido,
como un cachorro en su camada.
Como el campo golpeado por la lluvia,
como el árbol agitado por el viento,
mi cuerpo se te ofrece, dispuesto
a tu llamada, a tu embate,
como el campo golpeado por la lluvia,
como el árbol agitado por el viento.
II
Con encendido amor,
acojo tu reposo,
¡mi luchador!, cansado
de la jornada diaria,
con encendido amor,
acojo tu reposo.
En tálamo nupcial,
bajo las sábanas,
encontrarás mi anillo
listo para tu dedo,
en tálamo nupcial,
bajo las sábanas.
Masa de pan blando,
que inertemente espera,
en tus manos la forma
encontraré temblando,
masa de pan blando,
que inertemente espera.
Los pequeños botones
de mis flores gemelas
se abrirán al contacto
de tu aliento-rocío,
los pequeños botones
de mis flores gemelas.
III
¡Ojo de mis cuencas vacías!
¡Luna de mis noches sin luz!
¡Lazarillo que me lleva
de la mano a mi alimento!
¡Ojo de mis cuencas vacías!
¡Luna de mis noches sin luz!
Quiero ser la uva, el plátano,
quiero ser el melocotón y la ciruela,
que se ofrecen en canastilla
al esperado viajero,
quiero ser la uva, el plátano,
quiero ser el melocotón y la ciruela.
Quiero ser el paisaje soñado,
que se albira al despuntar el monte,
y enciende la sonrisa al caminante,
y acelera el paso de su sangre,
quiero ser el paisaje soñado,
que se albira al despuntar el monte.
Mi cuerpo es mi presente,
mi cuerpo es mi regalo,
levantaré tu ánimo
hasta el éxtasis,
mi cuerpo es mi presente,
mi cuerpo es mi regalo.
IV
Frotando nuestros cuerpos,
nuestros miembros se levantan,
y el mío te señala a tí,
y el tuyo me señala a mí,
frotando nuestros cuerpos,
nuestros miembros se levantan.
Entrecruzando nuestras piernas,
rodeando con los brazos nuestros troncos,
tu boca se abre a la mía,
y mi boca se abre a la tuya,
entrecruzando nuestras piernas,
rodeando con los brazos nuestros troncos.
Separando nuestras cabezas,
empujamos nuestras ingles,
y mi bulto palpita junto al tuyo,
y tu bulto palpita junto al mío,
separando nuestras cabezas,
empujamos nuestras ingles.
Penetramos nuestros oídos con palabras,
empapamos nuestros cuerpos de esencias,
y tu arco toca mi violín,
y mi arco toca tu violín,
penetramos nuestros oídos con palabras,
empapamos nuestros cuerpos de esencias.
V
Estiramos nuestros cuerpos desperezándonos,
tendemos nuestros brazos como jabalinas,
y mi vello se eriza a tu contacto,
y tu vello se eriza a mi contacto,
estiramos nuestros cuerpos desperezándonos,
tendemos nuestros brazos como jabalinas.
Emparejados nuestros miembros,
pesamos el uno sobre el otro,
y mis manos buscan tus agujeros,
y tus manos buscan mis agujeros,
emparejados nuestros miembros,
pesamos el uno sobre el otro.
Golpeamos nuestros tambores con las palmas,
cimbreamos fuertemente nuestras cinturas,
y el agua de tu lluvia colma mi pozo,
y el agua de mi lluvia colma tu pozo,
golpeamos nuestros tambores con las palmas,
cimbreamos fuertemente nuestras cinturas.
Abrimos nuestros sentidos a bocados,
arrojamos nuestros versos al vacío,
y mi alma queda dentro de tí,
y tu alma queda dentro de mí,
abrimos nuestros sentidos a bocados,
arrojamos nuestros versos al vacío.
VI
Embarcados en colosal nave,
encerrados en su vientre-bodega,
tu eres mi mástil y mi vela,
yo soy tu mástil y tu vela,
embarcados en colosal nave,
encerrados en su vientre-bodega.
Desde el barbado mascarón de proa,
desnudos nos lanzamos como arpones,
hundidos en el mar, perseguimos
abrazados, serpientes y tritones,
desde el barbado mascarón de proa,
desnudos nos lanzamos como arpones.
Tumbados en cubierta, miramos las estrellas,
y arrastrados por ellas, cruzamos las noches,
fanales venecianos, de luceros tempranos,
iluminando cuerpos, alumbran las caricias,
tumbados en cubierta, miramos las estrellas,
y arrastrados por ellas, cruzamos las noches.
Impulsados por los mismos vientos,
arrullados por las mismas sirenas,
tu playa es el destino de mi arena,
mi playa es el destino de tu arena,
impulsados por los mismos vientos,
arrullados por las mismas sirenas.
VII
Levantamos nuestros ojos al cielo,
ofrecemos nuestro cuerpo a los dioses,
desde una misma piel,
con una misma mano,
levantamos nuestros ojos al cielo,
ofrecemos nuestro cuerpo a los dioses.
Como pájaros, que sobrevuelan bosques
agrupados en bandadas,
se reflejan nuestras palabras
en estanques dormidos,
como pájaros, que sobrevuelan bosques
agrupados en bandadas.
Como el ave, que levanta el sol
y lo acompaña hasta el ocaso,
mi palabra en tu boca
busca su nido,
como el ave que levanta el sol
y lo acompaña hasta el ocaso.
Mi palabra, enredada en un papel,
que aleteando vuela a tu corazón,
para que desdoblándolo lo leas,
y le infundas con tu aliento su destino,
mi palabra, enredada en un papel
que aleteando vuela a tu corazón.
antes de acostarme contigo,
ramos de jazmines cortando,
montaré una corona para ti”
SALMOS PARA RECITAR CON JÚBILO ANTE AMÓN-RA
I
Como una flor me abro a tí,
como un capullo me abro a tí,
hoja a hoja, pétalo a pétalo,
a tu mano que me acaricia,
como una flor me abro a tí,
como un capullo me abro a tí.
Espero con avidez tu líquido,
espero con avidez tu simiente,
como un surco, como una acequia,
de tu caño largo y fuerte,
espero con avidez tu líquido,
espero con avidez tu simiente.
Como un polluelo en su nido,
como un cachorro en su camada,
mi boca se abre, para que la llenes
con tu gusano y tu leche,
como un polluelo en su nido,
como un cachorro en su camada.
Como el campo golpeado por la lluvia,
como el árbol agitado por el viento,
mi cuerpo se te ofrece, dispuesto
a tu llamada, a tu embate,
como el campo golpeado por la lluvia,
como el árbol agitado por el viento.
II
Con encendido amor,
acojo tu reposo,
¡mi luchador!, cansado
de la jornada diaria,
con encendido amor,
acojo tu reposo.
En tálamo nupcial,
bajo las sábanas,
encontrarás mi anillo
listo para tu dedo,
en tálamo nupcial,
bajo las sábanas.
Masa de pan blando,
que inertemente espera,
en tus manos la forma
encontraré temblando,
masa de pan blando,
que inertemente espera.
Los pequeños botones
de mis flores gemelas
se abrirán al contacto
de tu aliento-rocío,
los pequeños botones
de mis flores gemelas.
III
¡Ojo de mis cuencas vacías!
¡Luna de mis noches sin luz!
¡Lazarillo que me lleva
de la mano a mi alimento!
¡Ojo de mis cuencas vacías!
¡Luna de mis noches sin luz!
Quiero ser la uva, el plátano,
quiero ser el melocotón y la ciruela,
que se ofrecen en canastilla
al esperado viajero,
quiero ser la uva, el plátano,
quiero ser el melocotón y la ciruela.
Quiero ser el paisaje soñado,
que se albira al despuntar el monte,
y enciende la sonrisa al caminante,
y acelera el paso de su sangre,
quiero ser el paisaje soñado,
que se albira al despuntar el monte.
Mi cuerpo es mi presente,
mi cuerpo es mi regalo,
levantaré tu ánimo
hasta el éxtasis,
mi cuerpo es mi presente,
mi cuerpo es mi regalo.
IV
Frotando nuestros cuerpos,
nuestros miembros se levantan,
y el mío te señala a tí,
y el tuyo me señala a mí,
frotando nuestros cuerpos,
nuestros miembros se levantan.
Entrecruzando nuestras piernas,
rodeando con los brazos nuestros troncos,
tu boca se abre a la mía,
y mi boca se abre a la tuya,
entrecruzando nuestras piernas,
rodeando con los brazos nuestros troncos.
Separando nuestras cabezas,
empujamos nuestras ingles,
y mi bulto palpita junto al tuyo,
y tu bulto palpita junto al mío,
separando nuestras cabezas,
empujamos nuestras ingles.
Penetramos nuestros oídos con palabras,
empapamos nuestros cuerpos de esencias,
y tu arco toca mi violín,
y mi arco toca tu violín,
penetramos nuestros oídos con palabras,
empapamos nuestros cuerpos de esencias.
V
Estiramos nuestros cuerpos desperezándonos,
tendemos nuestros brazos como jabalinas,
y mi vello se eriza a tu contacto,
y tu vello se eriza a mi contacto,
estiramos nuestros cuerpos desperezándonos,
tendemos nuestros brazos como jabalinas.
Emparejados nuestros miembros,
pesamos el uno sobre el otro,
y mis manos buscan tus agujeros,
y tus manos buscan mis agujeros,
emparejados nuestros miembros,
pesamos el uno sobre el otro.
Golpeamos nuestros tambores con las palmas,
cimbreamos fuertemente nuestras cinturas,
y el agua de tu lluvia colma mi pozo,
y el agua de mi lluvia colma tu pozo,
golpeamos nuestros tambores con las palmas,
cimbreamos fuertemente nuestras cinturas.
Abrimos nuestros sentidos a bocados,
arrojamos nuestros versos al vacío,
y mi alma queda dentro de tí,
y tu alma queda dentro de mí,
abrimos nuestros sentidos a bocados,
arrojamos nuestros versos al vacío.
VI
Embarcados en colosal nave,
encerrados en su vientre-bodega,
tu eres mi mástil y mi vela,
yo soy tu mástil y tu vela,
embarcados en colosal nave,
encerrados en su vientre-bodega.
Desde el barbado mascarón de proa,
desnudos nos lanzamos como arpones,
hundidos en el mar, perseguimos
abrazados, serpientes y tritones,
desde el barbado mascarón de proa,
desnudos nos lanzamos como arpones.
Tumbados en cubierta, miramos las estrellas,
y arrastrados por ellas, cruzamos las noches,
fanales venecianos, de luceros tempranos,
iluminando cuerpos, alumbran las caricias,
tumbados en cubierta, miramos las estrellas,
y arrastrados por ellas, cruzamos las noches.
Impulsados por los mismos vientos,
arrullados por las mismas sirenas,
tu playa es el destino de mi arena,
mi playa es el destino de tu arena,
impulsados por los mismos vientos,
arrullados por las mismas sirenas.
VII
Levantamos nuestros ojos al cielo,
ofrecemos nuestro cuerpo a los dioses,
desde una misma piel,
con una misma mano,
levantamos nuestros ojos al cielo,
ofrecemos nuestro cuerpo a los dioses.
Como pájaros, que sobrevuelan bosques
agrupados en bandadas,
se reflejan nuestras palabras
en estanques dormidos,
como pájaros, que sobrevuelan bosques
agrupados en bandadas.
Como el ave, que levanta el sol
y lo acompaña hasta el ocaso,
mi palabra en tu boca
busca su nido,
como el ave que levanta el sol
y lo acompaña hasta el ocaso.
Mi palabra, enredada en un papel,
que aleteando vuela a tu corazón,
para que desdoblándolo lo leas,
y le infundas con tu aliento su destino,
mi palabra, enredada en un papel
que aleteando vuela a tu corazón.
Pedro Casas Serra (04-01-2000)
La primera vez que escuché decir a Pere Casas su poema Salmos para recitar con júbilo ante Amon-Ra, fue en un recital en el Café del Centre de Barcelona. Recuerdo que hizo la presentación el poeta Florentino Huerga, y la exclamación de Florentino cuando terminó el recital fue: .-¡Valiente!
¡Valiente! y lleno de verdad, pensé yo. Es uno de esos poemas que tienen verdad de principio a fin, verso a verso va construyendo un universo dificil de transmitir, pero Pere Casas lo hace magistrálmente...no se esconde en ningún momento de su pensamiento, de su pasión, de la poética que recorre la espina dorsal a todo aquel quién le escucha. Salmos para recitar con júbilo ante Amon-Ra, ¡Es su obra!.
Pere Casas, poeta que colaboró con la revista ¡Hasta siempre! desde sus inicios, y que hoy en día acude Viernes a Viernes a la tertulia de la misma, es un poeta intimista, solo tenéis que visitar su "Blog" para comprobarlo. No solamente es poeta, también es un magnífico dibujante de paisajes, de pequeños rincones que observa, de esa intimidad que va aflorando desde su alma y que la transmite con sus lápices. Estoy seguro que en el futuro se le conocerá por haber escrito SU OBRA: Salmos para recitar con júbilo ante Amon-Ra.
Este poema fue publicado por la revista ¡Hasta siempre!, en el Nº 16, dedicado a Dios en Marzo del 2.000, por la particularísima sensibilidad que tiene Pere Casas sobre el tema.
Y este poema va "como anillo al dedo" para recomendar a todo aquel que no haya visto la película Faraón, para que la vea y la disfrute.
Película potente, muy bien ambientada, producida en un pais de la Europa del este, viscerálmente anticlerical, a través de los sacerdotes faraónicos compone una crítica feroz a las influencias religiosas en los gobiernos estatales. Se dá la circunstancia que la producción es polaca. Polonia tiene una larga tradición católica. De ese país vino Juán Pablo II, que dió alas al sindicato "Solidaridad" y que fue el detonante de la caída del sistema soviético.
Año de producción: 1966
País: Polonia
Joseba: Es un honor para mí, que te agradezco mucho, figurar en tu blog con este poema mío, los "Salmos para recitar con júbilo ante Amón-Ra". Ya hace diez años, y recuerdo como éramos y quienes éramos y a cuantos se han ido ya.
ResponderEliminarUn abrazo.
Querido Joseba: Tú sabes que yo nunca puedo meterme, hoy lo he logrado. Estoy totalmente conmocionado por tu artículo. Gracias. La poesía la conozco y es inmejorable. Te envío un fuerte abrazo. Tu "fan", Juan Ramón.
ResponderEliminar